Von Tatjana Trnka
Liebe TT Style Blog BesucherInnen,
es ist fast ein Jahrzehnt, seitdem ich in Wien lebe. Die Liebe für meinen Ehemann hat mich in diese wunderschöne Stadt Vindobona geführt.
In meiner Muttersprache Serbisch nennen wir sie Becs. Das Wort kommt aus dem Ungarischen, und wurde schon in den Zeiten der Österreichisch-Ungarischen Monarchie übernommen.
Nach Becs bin ich aus der wundervollen Stadt Belgrad umgezogen. Noch immer vermisse ich meine Alba Graeca sehr, in der ich mehr als doppelt so lang gelebt habe.
Zwei alte Städte, deren Namen für mich mit dem „B“ starten, verbunden in Ewigkeit mit der schönen blauen Donau, die wie eine gemeinsame Vene beide Metropolen belebt. Und dazwischen mein Herz und ein starker persönlicher Bedarf, diese zwei Städte, zwei Kulturen und zwei Völker durch Kulturdiplomatie und Zweisprachigkeit zu verbinden.
In diesem Sinne möchte ich Ihnen mit der TT Style Blog-Rubrik „Vienna Calling!… Belgrade Calling!“ einen Einblick in meine „B&B“ Welt ermöglichen, und somit Ihr Interesse für Charme, Geschichte, Einzigartigkeiten und Einwohner dieser beiden Länder aufwecken.
Wo auch immer Sie herkommen, starten Sie vielleicht eines Tages serbische oder deutsche Sprache zu lernen, Belgrad und Becs bzw. Serbien und Österreich zu besuchen, zwei neue Kulturen zu entdecken und ihre interessanten Menschen kennenzulernen.
Ich hoffe, dass meine Wenigkeit Ihnen dabei helfen kann. Es wäre mir auf jeden Fall eine Ehre und ein Vergnügen, Sie auf diese Kulturreise zu begleiten.
Segeln wir gemeinsam die Donau entlang zwischen Vindobona und Alba Graeca!